Second Division Collision: Andorra Goalkeeper Owono Faces Investigation After De Miguel's Death
A Spanish police investigation is open into the fatal midair clash between a Tenerife striker and an Equatorial Guinean international, prompting league-wide postponements and mourning across Spanish football.
By Idris Romero ·

The death of Tenerife striker Jesus de Miguel has triggered a formal police investigation into the circumstances of a midair collision during a Spanish second division match. The 30-year-old forward died on Tuesday from injuries sustained in the incident, which occurred on Monday. His opponent in the challenge was FC Andorra goalkeeper Jesus Owono, 25, who is now under judicial supervision as authorities determine the specific factors that led to the fatal impact.
Owono, the Equatorial Guinea international, described the current period as the hardest of his life in a statement released by his club. He noted the difficulty of finding words to process the events and expressed deep pain for de Miguel and his family. Owono stated that he will face upcoming procedural matters with respect, though his immediate focus remains on the loss. He concluded his message by asking for his late colleague to rest in peace.
The sequence of events began when Owono moved out of his goal area to clear an aerial ball in midfield. He collided with de Miguel during the challenge. The striker was taken from the pitch injured and died the following day. Police sources told the AFP news agency that the inquiry is being conducted under judicial supervision to establish the exact mechanics of the collision.
Support for Owono has come from multiple quarters. Venancio Tomas Ndong Micha, president of the Equatorial Guinea Football Federation, sent a letter of condolence to the goalkeeper. Micha described Owono as the involuntary protagonist of the tragedy and offered the federation's full human and professional backing. He acknowledged the harshness of the event, noting that no participant in the sport wishes to witness such an outcome.
Teammates have also voiced their support. Andorra defender Lautaro Spatz posted on Instagram, stating that those who know Owono understand his suffering and his lack of intent to cause harm. Spatz observed that while unfortunate incidents occur in football, the tragic consequences of this specific collision were not anticipated by those in the game.
The Spanish football federation has adjusted its schedule to reflect the gravity of the loss. All Copa del Rey and Copa de la Reina matches scheduled for the week have been postponed as a mark of respect. Additionally, the league confirmed that the weekend matches for the two involved clubs will not take place. Tenerife was set to travel to Granada, while Andorra was to host Mallorca.
Granada confirmed the postponement of their Saturday fixture against Tenerife, citing the tragic news. Mallorca issued a similar statement, emphasizing that respect and sensitivity must take precedence in a situation of profound grief. These changes affect matches originally scheduled for November 7.
Tenerife is observing a six-day mourning period for de Miguel. The club plans to hold a public tribute at its stadium on Saturday for supporters. The first team, board members, and staff will attend the funeral, which will take place in Navahermosa, a town in the province of Toledo where the striker has family roots.
European football is also marking the occasion. UEFA organized a minute of silence before Champions League matches on Tuesday in honor of de Miguel. This pause in play will continue for the remainder of the week's fixtures. Andorra players observed a similar minute of silence before a voluntary training session on Wednesday, a session Owono did not attend.






